Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

подвергнуть мучениям

См. также в других словарях:

  • ПРОТРЯСТИ — ПРОТРЯСТИ, протрясу, протрясёшь, прош. вр. протряс [рёс], протрясла, совер., кого что (разг.). 1. Растрясти, измучить тряской. В телеге его изрядно протрясло. 2. О лихорадке: измучить, подвергнуть мучениям в течение какого нибудь определенного… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОМУЧИТЬ — ПРОМУЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., кого (что). Подвергнуть мучениям в течение какого н. времени. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прозрачные витражи (повесть) — Прозрачные витражи Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Научная фантастика Серия …   Википедия

  • Прозрачные витражи — Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Научная фантастика Серия …   Википедия

  • Прозрачные витражи (роман) — Атомный сон лицевая часть обложки книги Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Киберпанк Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ Выпуск: 2002 С …   Википедия

  • Сура 48. Победа — 1. Воистину, Мы даровали тебе явную победу, 2. чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут впоследствии, чтобы Он довел до конца Свою милость к тебе и провел тебя прямым путем 3. и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь. 4 …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 8. Добыча — 1. Они спрашивают тебя о трофеях. Скажи: Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику . Побойтесь же Аллаха и урегулируйте разногласия между собой. Повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику, если вы являетесь верующими. 2. Верующими являются только те,… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 9. Покаяние — 1. Аллах и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками. 2. Посему странствуйте по земле в течение четырех месяцев и знайте, что вам (многобожникам) не сбежать от Аллаха и что Аллах опозорит неверующих. 3. В день… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 5. Трапеза — 1. О те, которые уверовали! Будьте верны обязательствам. Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам будет возвещено, и кроме добычи, на которую вы осмелились охотиться в ихраме. Воистину, Аллах повелевает все, что пожелает. 2. О те, которые… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 43 АЗ-ЗУХРУФ СУЕТА МИРСКАЯ, мекканская, 89 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Ха, мим. 2. Клянусь тобою, ясное Писание. 3. Поистине Мы сделали этот Коран арабским, может, будет у вас разумение. 4. Поистине сей Коран у Нас, полный величия и мудрости, в Скрижали[k220] , основе… …   Коран. Перевод Б. Шидфар

  • Сура 20. Тa Xa — 1. Та. Ха. 2. Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты стал несчастен, 3. а только в качестве назидания для тех, кто страшится. 4. Это Ниспослание от Того, Кто сотворил землю и высокие небеса. 5. Милостивый вознесся на Трон (или утвердился… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»